鵜川の旧家にして医師であった布施家七代良斉が、江戸末期から明治初年にかけて、京都の庭師を招いて築造した庭園です。築山の全面は苔で覆われ、五葉松の巨木を中心に、いちょう、もみじなどの樹木が植えられ幽寂な趣に富んでいます。

江戸後期より歴代当主により作庭された京風日本式庭園で、苔で有名な京都の西芳寺などに次いで稀にみる苔の庭です。

庭園の面積は4,500平方メートルあり、総敷地面積1,300坪の別荘、園路で結ばれた玄関庭・中庭・主庭、自然の砂丘地形を生かした築山（つきやま）とみたてた広大な主庭には、独立した茶室と茶庭があります。

名前の由来は庭園に置かれたコバルトヒスイの原石で、姫川上流にて発見された重さ70ｔのヒスイ原石を庭園へ配置した本格的な日本庭園です。春は紅梅白梅から始まり、新緑、さつきが続き、梅雨には苔の緑が美しく映え、秋にはドウダンツツジやもみじの...

1981年に開園した玉翠園は、近隣にある翡翠園とは同列であり、谷村美術館に隣接した庭園です。館内から眺める庭園は、奥に見える山々が借景となり、庭園に奥行きと広がりが感じられます。窓枠はまるで額縁のように景色を切り取り、季節の移ろいを一...

清水園は、溝口秀勝から始まり274年にわたり新発田藩を統治してきた溝口家の屋敷に併設される庭として、遠州流の茶人で幕府庭方であった縣宗知が江戸から招かれ作庭されました。